PESEL UKR і тимчасовий захист: у чому різниця?
Тимчасовий захист (ochrona czasowa) є окремим статусом, який запроваджено Європейським Союзом через директиву 2001/55/WE та рішення Ради ЄС. Наразі цей захист для громадян України діє до 4 березня 2027 року, відповідно до рішення Ради (UE) 2025/1460. З 5 березня 2026 року статус тимчасового захисту в Польщі регулюється законом про надання іноземцям охорони (ustawie o udzielaniu cudzoziemcom ochrony).
PESEL UKR — це спеціальний штамп у державному реєстрі, що підтверджує наявність цього захисту. Цей номер PESEL можуть мати багато іноземців, проте важливо, щоб він містив літерацію UKR, а не просто складався з 11 цифр.
Простими словами:
- Ochrona czasowa: право законно перебувати в Польщі як особа під тимчасовим захистом.
- PESEL UKR: офіційний «ярлик» цього права в системі.
- Karta pobytu: це окремий документ. Можливо, у вас її немає.
- Karta CUKR: інший статус — 3-річне тимчасове перебування для тих, хто хоче змінити тимчасовий захист на звичайну карту.
Для більшості українців, які прибули після 24 лютого 2022 року, ситуація виглядає так: отримавши PESEL UKR, ви отримуєте ochrona czasowa, що забезпечує легальне перебування до 4 березня 2027 року. Важливо зазначити, що без PESEL UKR новий приїзд після 5 березня 2026 року означає втрату захисту, якщо ви не подасте заяву в будь-якій гміні протягом 30 днів після перетину кордону, що чітко вказує Straż Graniczna (Прикордонна служба).
Однак існують важливі розбіжності:
- Можливо мати PESEL без статусу UKR, що означає, що номер є, але тимчасового захисту немає. З 1 вересня 2026 року, особи, які не підтвердили свою особу паспортом, можуть втратити статус, що буде змінено на NUE (іноземець з-поза ЄС без UKR).
- Рідкісний випадок — особа могла отримати паперове zaświadczenie (довідку) від Urzędu do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців) про тимчасовий захист до 5 березня 2026 року, але без PESEL UKR. Найзручніше мати повний пакет прав з PESEL UKR.
- Karta pobytu «на роботу» і PESEL UKR — це різні підстави. Можна мати пластикову карту від воєводи за трудовим контрактом і при цьому не бути під ochrona czasowa, або навпаки.
Виїзд з Польщі на більше ніж 30 днів може призвести до скасування захисту, навіть якщо PESEL колись був UKR.
Сьогодні, 31 серпня 2026 року, є останнім днем для тих, кому PESEL UKR був виданий лише на основі усних даних або без закордонного паспорта. Невідображення паспорта у гміні з 1 вересня призведе до скасування статусу UKR (ст. 25 закону від 23 січня 2026 року, Dz.U. 2026 poz. 203). Ті, хто оформлював PESEL з паспортом, не повинні вживати додаткових дій — захист залишається до 4 березня 2027 року.
Отже, для відкриття бізнесу важливо не лише наявність картки, але і те, чи є ваш статус все ще активним у реєстрі UKR. Це можна перевірити в гміні або через mObywatel / профіль довіри, якщо ви його підключили.