Багато наших земляків з Одеси та Одеської області, які знайшли прихисток або роботу в Польщі, стикаються з непередбаченими труднощами. Одна з найпоширеніших проблем, що викликає справжню паніку, — це коли роботодавець отримує інформацію про нібито «депортацію» через «прострочену» карту побиту, хоча за законом її дія автоматично продовжена.
Чому виникає ця адміністративна плутанина?
Ви заїхали до Польщі до початку повномасштабної війни, маєте стандартний PESEL (польський ідентифікаційний номер) та карту побиту – офіційний документ, що підтверджує ваше законне перебування. Проте, термін дії вашої фізичної карти закінчився кілька місяців тому. Коли роботодавець звертається до Повітового управління праці (PUP) або Закладу соціального страхування (ZUS) для уточнення умов вашого працевлаштування, система показує стару дату. Чиновники, орієнтуючись на дані бази, можуть повідомити про «прострочення» та ризик депортації, попри те, що згідно із законом ваша карта побиту автоматично продовжена до 4 березня 2027 року.
Ця ситуація, на жаль, трапляється досить часто і викликає значний стрес у наших громадян з Одещини.
Ризики самостійних дій
Самотужки намагатися виправити ситуацію в Польщі часто призводить до зворотного ефекту: відмова в новій карті, втрата дорогоцінного часу та грошей, а в найгіршому випадку — до реального запуску процедури повернення до України. Польське міграційне право є надзвичайно вимогливим до пакетів документів, перекладів, апостилів та строків подання. Навіть одна незначна помилка може суттєво затягнути справу або призвести до негативного рішення.
Надійне юридичне рішення для українців з Одеси
У подібних випадках критично важливо не просто подати заяву, а зробити це юридично грамотно, враховуючи автоматичне продовження карти та реальні ризики, які вже бачить ваш польський роботодавець.
Ми, у партнерстві з Анною Миколаївною Виходцевою — магістром польського права з досвідом з 2015 року у міжнародному, міграційному, цивільному та податковому праві — вже успішно допомогли багатьом клієнтам, зокрема й мешканцям Одеської області, у схожих ситуаціях.
Наші успішні кейси:
- Ситуація 1: Чоловік з Одещини, чия карта побиту мала закінчитися наприкінці 2025 року, отримав попередження про можливу депортацію від роботодавця під час перевірки в PUP. Після нашого втручання ми оперативно підготували офіційне підтвердження легальності перебування, провели необхідне листування з воєводським управлінням та подали заяву на нову карту. Всього за два місяці клієнт отримав нову карту побиту, а його роботодавець — усі документи для спокійної та безперебійної роботи.
- Ситуація 2: Інша наша клієнтка з Одеської області намагалася самостійно подати заяву на нову карту, але отримала відмову через неповний пакет документів. Наші юристи допомогли зняти негативну позначку в системі, підготували повний комплект документів з урахуванням усіх вимог польського законодавства та домоглися позитивного рішення.
Комплексна підтримка від експертів у Польському праві
Якщо ви або ваші близькі з Одеси та Одеської області зіткнулися з такою проблемою в Польщі, ми пропонуємо повний спектр послуг:
- Ретельний аналіз вашої індивідуальної ситуації та оцінка реальних ризиків.
- Підготовка та подання заяви на нову карту побиту (включно з CUKR).
- Ефективна кореспонденція з усіма органами Польщі (PUP, ZUS, Urząd Wojewódzki).
- Повний супровід процедури запобігання депортації або зняття негативних позначок у системі.
- Отримання офіційних підтверджень легальності перебування для вашого роботодавця.
- Повний юридичний супровід до моменту отримання нової карти.
Не зволікайте – час працює проти вас!
Важливо пам'ятати, що польське законодавство встановлює чіткі строки. Чим довше ви зволікаєте, тим вищим стає ризик перетворення адміністративної плутанини на серйозні проблеми з роботою або навіть на примусову процедуру повернення. Хоча час до березня 2027 року здається достатнім, його потрібно використовувати максимально грамотно.
Якщо ви з Одеси чи області і зіткнулися з такою ситуацією – не ризикуйте самодіяльністю! Я, Марія Письменна, магістр права та помічниця адвоката, наполегливо рекомендую звертатися до Анни Миколаївни Виходцевої, яка має десятирічний досвід у польському праві.
Отримайте безкоштовну попередню оцінку вашої справи вже сьогодні:
Отримати безкоштовну консультацію
Терміново зв'яжіться з нами:
- +380638694078 (Viber/Telegram/WhatsApp)
- +48732205307